A noite de sábado (12) foi iluminada pela fé e emoção de 1,5 milhão de devotos que participaram da Trasladação 2024, a segunda maior procissão do Círio de Nazaré. Partindo do Colégio Gentil Bittencourt, após a tradicional missa que a antecede, a romaria começou por volta de 17h58, com um atraso de quase meia hora. Percorrendo cerca de 3,7 km até a Igreja da Sé, a Trasladação foi acompanhada por um mar de gente que transformou as ruas de Belém em um espetáculo de luz à medida que a noite ia findando.

A procissão seguiu o trajeto inverso do Círio, passando pelas avenidas Nazaré, com a imagem peregrina chegando na Presidente Vargas às 20h20, além do Boulevard Castilho França, em direção à Sé. Em meio às luzes das velas e orações fervorosas, a Berlinda com a imagem peregrina de Nossa Senhora avançava lentamente, adornada com flores desenhadas por Vando Nascimento, única alegoria acompanhando o cortejo. Às 23h05, após cerca de cinco horas de caminhada, os romeiros chegaram à Catedral, onde se reuniram para a tradicional bênção final.

Entre os milhares de fiéis, histórias de superação e fé se destacavam. Vindo de Mosqueiro, a operadora de caixa Andreia Santana, de 40 anos, participou da Trasladação para pagar uma promessa feita no ano anterior. “Eu pedi a Nossa Senhora que me ajudasse a conquistar minha casa, e no dia 1º de dezembro do ano passado, consegui realizar esse sonho. Hoje estou aqui para cumprir minha promessa e agradecer pela minha vitória”, afirmou emocionada, enquanto carregava uma réplica de sua casa na cabeça.

A jovem Amanda Oliveira, de 21 anos, estudante de direito, também dividiu com a santa seu momento de gratidão e esperança. Em 2021, ela foi até à Trasladação pedir por sua aprovação na faculdade, e este ano voltou para fazer outro pedido. “Consegui entrar na faculdade com a intercessão de Nossa Senhora. Agora, estou pedindo para ser aprovada na OAB. Tenho fé que, com a ajuda dela, vou conseguir”, contou, segurando um livro de “Como se preparar para o exame de Ordem – OAB” e um terço durante o percurso.

A romaria não é apenas uma tradição para os paraenses, mas também atrai turistas e devotos de várias partes do Brasil. Maria Fernanda Torres, 20 anos, veio de João Pessoa, na Paraíba, para cumprir seu sonho de participar do Círio de Nazaré ao lado da mãe, a advogada Loreley Torres, 51 anos. “O meu amor para a Nossa Senhora me fez vir aqui. Sempre foi meu sonho vir. E aí, graças aos meus pais e a ela [Nossa Senhora], estou realizando isso. Estou fazendo um pedido e, se alcançar a graça, voltarei”, diz Maria, estreante no Círio.

“É um encantamento. O amor para a Nossa Senhora é maior que qualquer sacrifício. Minha mãe passou 40 dias na UTI este ano, e saiu por intercessão dela. Muitas coisas aconteceram e eu vim aqui para agradecer; e agradecer muito”, acrescentou Loreley.